читать дальшеZZenya (20:41:27 28/10/2010)
а сканы первой брали у ДП *PARDON*
Lisatra (20:42:31 28/10/2010)
ммм. ну у англичан тоже не всё всегда идеально У нас по-моему на Аниманге намного строже всё, чем в английском сканлейте. я на все ошибки не буду указывать, только на типы
ZZenya (20:42:48 28/10/2010)
угу
Lisatra (20:43:00 28/10/2010)
на 006 там где про чаи. разорвана фраза. нужно вконце первой части поставить многоточие и в начале следующей
ZZenya (20:44:25 28/10/2010)
почему? где перечисление? запятая
Lisatra (20:44:25 28/10/2010)
на 009 текст вылезает из облака. в принципе я тоже так делаю, но по идее нужно либо его как-то умещать внутри, либо перерисовывать облако под размер текста
Lisatra (20:44:32 28/10/2010)
перед или
Lisatra (20:45:39 28/10/2010)
010 3 кадр лишняя точка в многоточии
ZZenya (20:46:18 28/10/2010)
глаз-алмаз))
Lisatra (20:46:29 28/10/2010)
011 "Хах?" - это характернодля английского, на русский лучше переводить как А? Что?
Lisatra (20:46:47 28/10/2010)
ну уже два года практика, наалмазился
Lisatra (20:47:27 28/10/2010)
012 5 кадр зпт попала внтурь кавычек
Lisatra (20:47:41 28/10/2010)
женскую особь секретаря?
ZZenya (20:48:10 28/10/2010)
да имено так)
ZZenya (20:
ZZenya21:07
у тебя есть японские и китайские равки кипаута?
ZZenya21:11
Lisatra (21:05:39 28/10/2010)
а я нашла японски равки. посмотрю-ка на че
Lisatra (21:10:03 28/10/2010)
ну там написано "ти" и это не имя, а всё-таки что-то типа тц или тьфу