СтароеКупил сегодня новую игру "The last of us" (Один из нас) на PS3. Довольно интересная игра в плане сюжета, в плане графики сперва были какие-то глюки =.= а вот геймплей... он конечно интересный, но ни в какую не удаётся незаметно проползать мимо Щелкунов. :'( Русский дубляж прекрасен *____* мне он очень нравится, для меня он идеальный. Перевод тоже очень нравится, только как всегда одно но... Ну вот какого фига Светлячков перевели как Цикад?! (Это такая группировка) Идиотски смотрится момент, где героиню облепляют светлячки, а она говорит "Цикады" =.=
Cardis, ТЫ ШАРИШЬ У тебя весь дневник в нём XD))) Я на эту игру засматривалась тоже - но она же эксклюзив для PS3, ад и боль ;__; Даже если бы у тебя была бы PS3, ты бы опупела от цены =.= ))))) А так можно себя потешить прохождениями на ютубе. Я сейчас смотрю прохождение ZombiU на WiiU *_____________________* ну почему таких игр не выпускают на другие приставки
Правитель-писец. | Мерлин старый, бородатый и под плитой.
По поводу Светлячков и Цикад могу предположить, что само по себе слово "Цикады" понравилось переводчиком больше. Звучит... резче, что ли. И короче к тому же. Не забудь, Сора - ты должен пройти до конца и рассказать, чем же закончились приключения сего дяди. =_=
-
-
22.06.2013 в 23:22ТЫ ШАРИШЬ
Я на эту игру засматривалась тоже - но она же эксклюзив для PS3, ад и боль ;__;
-
-
22.06.2013 в 23:23-
-
22.06.2013 в 23:29ТЫ ШАРИШЬ
У тебя весь дневник в нём XD)))
Я на эту игру засматривалась тоже - но она же эксклюзив для PS3, ад и боль ;__;
Даже если бы у тебя была бы PS3, ты бы опупела от цены =.= ))))) А так можно себя потешить прохождениями на ютубе. Я сейчас смотрю прохождение ZombiU на WiiU *_____________________* ну почему таких игр не выпускают на другие приставки
-
-
23.06.2013 в 09:16Не забудь, Сора - ты должен пройти до конца и рассказать, чем же закончились приключения сего дяди. =_=