[Sora Shiro]

Книга	Прочитано	Приоритет	Баллы
Рик Риордан. Цикл Перси Джексон и боги-олимпийцы
Перси Джексон и Похититель молний	100%
Перси Джексон и Море чудовищ	100%
Перси Джексон и Проклятие титана	100%
Перси Джексон и Лабиринт смерти	100%
Перси Джексон и Последнее пророчество	100%
Рик Риордан. Цикл Герои Олимпа	100%
Пропавший герой	100%
Сын Нептуна	100%
Метка Афины	100%
Дом Аида	100%
Джо Аберкромби. Трилогия Первый Закон	10%
Кровь и железо	25%	3	-
Прежде чем их повесят	0%		-
Последний довод королей	0%		-
-
Гомер. Илиада	100%
Дэвид Гейдер. Маска призрака	0%	5	-
Брендон Сандерсон. Обречённое королевство	48%	2	-
-
Межавторский цикл. 39 ключей
Рик Риордан. Лабиринт костей	100%
Гордон Корман. Фальшивая нота	100%
Питер Леранжис. Похититель мечей	100%
Джуд Уотсон. Тайна древней гробницы	100%
Патрик Карман. Чёрный круг	100%

запись создана: 10.09.2013 в 23:29

@темы: Список, Книги

Comments

[Lightning.]

дочитала Мітку Афіни і мучусь ТТ

[Sora Shiro]

Lightning., было хотя бы интересно? А то пропавший герой мне пока сумерки напоминают... =.=

[Lightning.]

З появою Персика стало знову круто)) А без нього хм... не то, не то( Та і Джейсон з Пайпер мені не подобаються
А от Мітка Афіни сподобалась...
але я досі найбільше люблю Останнє пророцтво

[Sora Shiro]

З появою Персика стало знову круто)) А без нього хм... не то, не то( Та і Джейсон з Пайпер мені не подобаються
А от Мітка Афіни сподобалась...
але я досі найбільше люблю Останнє пророцтво

ъ
Мне пока Пайпер как персонаж не нравится, она слишком глупая и топорная какая-то. Джеся просто бревно, а Лео напоминает Тарани из W.i.t.c.h. X)
Вот последней пророчество мне показалась затянутым) Только Аидушка с Нико спасли положение)))

[Lightning.]

она слишком глупая и топорная какая-то. Джеся просто бревно

дяяя!!! саме так)
а Лео няша...)

а мені якраз епік і битви сподобались)) і такий КАПЕЦЬ повний)) і романтика)

[Гэндальф Голубой, совратитель гномов]

Аха-ха. Котики!
А последнюю книгу и правда слил он. Мог бы лучше сделать.

[Sora Shiro]

Lightning., Вот с романтикой он кажется переборщил. А эпик битву растянул, хотя все события мог бы уложить в 1 день :'( т.к. не чувствуется, что там они отбивались несколько дней)

Гэндальф Голубой, совратитель гномов,

Аха-ха. Котики!

А ты сомневалась? X)

А последнюю книгу и правда слил он. Мог бы лучше сделать.

Аид всё поправляет x) не полностью, но поправляет

[Гэндальф Голубой, совратитель гномов]

Аид всё поправляет x) не полностью, но поправляет

в смысле?

А ты сомневалась? X)

не то, чтобы сомневалась. просто не рассматривала вариант

[Sora Shiro]

в смысле?

=3 В прямом, не написал бы автор про тяжёлую судьбу Аидушке и любовь к сыну, то не поставил тогда и 3х котиков =3

не то, чтобы сомневалась. просто не рассматривала вариант

x) А то вы всё звёзды жа звёзды. КОТИКИ! Вот будущее))))

[Гэндальф Голубой, совратитель гномов]

=3 В прямом, не написал бы автор про тяжёлую судьбу Аидушке и любовь к сыну, то не поставил тогда и 3х котиков =3

[Lightning.]

а мені романтики в самий раз))

[Гэндальф Голубой, совратитель гномов]

Всего-то два котика за первую книгу второго цикла? Уууууу! Хорошо, что я её ещё не начала

[Sora Shiro]

Гэндальф Голубой, совратитель гномов, сюжет вода редкостная. И все God mode'овские выживания героев охарактиризовываются вот так "каким-то образом". Герои упали с 10.000 метров и не разбились? Каким-то образом! Джейсон вскочил на ветер/коня? И каким-то образом удержался! Лео никогда не управлял вертолётом? Ничего, каким-то образом сейчас научится. Тут даже уже не автор с куклой вуду героев сидит, а вселенский межзвёздный разум их спасает.
И как меня за всю книгу задолбали "кто же наш враг?! Мы вроде неплохо разбираемся в семействе богов/титанов/прочих". И когда 70% книги боги говорят, что сама земля восстаёт герои всё не могут понять кто же их великий враг? Я не ожидал, но даже Хирон меня тут достал своей "таинственностью".
Пример:
Лео не был уверен, что хочет знать ответ, но всё же спросил:
- А кто же была другая стороны?
Хирон поднял взгляд на потрёпанное знамя бункера №9, словно вспоминая тот день, когда оно было поднято.
- Это знание опасно для вас.
И в итоге ничего сказал, но буквально в следующей главе Джейсон рассказывает всем очевидное.
Ещё и Американскую гражданскую войну 1850х годов припихнули, и что она была самой кровопролитной войной для Америки. Эта война уже у меня в печёнках сидит =.= в каждом произведении её пихают. Причём приподносят как главную войну "за свободу", хотя это типичная войнуха за бабло.
Я лилию надежды, что с возвращением Персика всё будет в шоколаде. И если по этим книгам тоже будут снимать фильмы, то Джейсона просто обязан играть Паттисон, судя по описанию персонажа.

[Lightning.]

З поверненням Персика все буде няшно)))
Патісон застарий дял Джейсона ((

[Sora Shiro]

Патісон застарий дял Джейсона ((

Шварцнегера омолодили для терминатора и Пать отмолодим X)

З поверненням Персика все буде няшно)))

Будем веровать в лучшее)) Ещё бы Нико)

[Гэндальф Голубой, совратитель гномов]

Sora Shiro,
не. не хочу это читать!.. точно не хочу!

[Lightning.]

Sora Shiro, о, Ніко буде...))

[Гэндальф Голубой, совратитель гномов]

О, поднялось до 5 котиков! Неужто таки Персик припёрся? Али тебе показали аня-ня во всей красе?

[Lightning.]

а я казала, я казала!))

[Sora Shiro]

Гэндальф Голубой, совратитель гномов, вся книга посвящена персику и двум чудесным персонажам =3
Нет Пайпер - тп, Джейсона - Паттисона и Лео - Лео.
И много укуренной травы =3 Хотя как начинается 3я книга мне не нравится. И чувствую будет тонны срача с Римским лагерем

Lightning., та *_*

[Sora Shiro]

Lightning., кстати, а ты уже читала первую главу 4й книги?) Её уже перевели же)

[Lightning.]

Sora Shiro, неа) я почекаю на всю книгу - у мене зараз якраз читання Смертельної Зброї почалось)

[Sora Shiro]

А я вот собираюсь почитать X)
Я кстати начинал читать фан перевод Метки Афины, а теперь читаю проф. Честно сказать фан перевод очень топорный...

[Sora Shiro]

И хочу потом себе купить электронную версию 4й книги в день выхода =3

[Lightning.]

Sora Shiro, я хз, який я переклад читала, але я просто не могла відірватись))) Я ж фанат Аннабет, а тут книга про неї! *О* найс!)

ооо. кул-кул) Я наразі обмежуюсь скачуванням.. фінанси не дозволяють (

[Sora Shiro]

Скину потом X) Если получится купить

[Lightning.]

Sora Shiro, *____*

[Sora Shiro]

Кстати, судя по спойлерам я прочитал XD В метке афины будет много Персабета))))
Потом скину тебе два абзаца, фан и проф перевода. Определишь какой читала)))

[Lightning.]

Sora Shiro, ага) він там... няшний такий няшний!)
окай!

[Sora Shiro]

Фанатский перевод

Аннабет думала, что готова ко всему, но взорвавшаяся статуя была перебором.
Она прошлась по палубе Арго II, проверила и перепроверила баллистику, чтобы убедиться, что все надежно закреплено. Аннабет удостоверилась, что белый флаг развевается на мачте. Пересмотрела план с остальной частью команды. И запасной план, и запасной план для запасного плана.
Важнее всего, она «устранила» повернутого на войне сопровождающего, Глисона Хеджа, и воодушевила его провести утро за просмотром повторов чемпионата по смешанным боевым искусствам в его каюте. Последней вещью, в которой они нуждались, летя на греческой триреме в потенциально враждебный римский лагерь, был сатир средних лет в спортивной одежде, размахивающий дубиной, и вопящий «УМРИ!».

Оф. перевод

Аннабет думала, что готова ко всему, - до тех пор, пока ей не повстречалась взрывающаяся статуя.
Дочь Афины расхаживала по палубе их летающего военного корабля "Арго-II", проверяла и перепроверяла, надежно ли закреплены баллисты. Убедилась, что мирный белый флаг все так же развевается на мачте. Уже в который раз обсудила с командой план, запасной план и запасной план номер два.
А главное, девушка отозвала в сторону тренера Глисона Хеджа, их повернутую на войне "няньку", и подкинула ему идею: по утрам нет ничего лучше, чем посидеть у себя в каюте и пересмотреть чемпионаты по смешанным единоборствам. Они летели на волшебной греческой триреме в римский лагерь, предположительно вражеский, и меньше всего им сейчас требовался средних лет сатир в тренировочных штанах, размахивающий бейсбольной битой и вопящий: "Сдохните!"

Так же в фан. переводе встречаются "покер фейс" и прочие несвойственные литературному русскому языку словечки.