Везите меня лечиться.. xD

[Sora Shiro]

Смотрю уже 3-ю серию (а по сути дела 4-ю). Сората вешает Юто ^___^
А разговор у них клеился так:
Сората - Ооо, и не скажешь что ты гос. служащий. Ты скорее на сутенёра похож.
Юто - Мне все так говорят ^_^
Я - бьюсь головой об койку со смеха xD)))

Голоса им классные подобрали... кроме Камуевского...

@темы: Угар, X/1999, Бредни

Comments

[Rei-chan.]

Да ну, мне наоборот все голоса нравятся))) И Камуевский *____*

[Sora Shiro]

*__* Если ты про русские голоса то да... У Камуевския ня.. но не подходит... и все серии у него харя кирпичом T__T

[Rei-chan.]

Ааа, так ты про русскую. Я-то думала, про япоснкую) Не, русскую озвучку я заочно терпеть не могу.

[Sora Shiro]

Как же ты телевизор смотришь Там же всё на русском))

[Rei-chan.]

Да я не про это. Я про _озвучку_. Разницу чувствуешь?

[Sora Shiro]

Разницу чувствуешь?

Не очень

[Rei-chan.]

Озвучка ложится поверх оригинальной звуковой дорожки. В данном случае - поверх голосов сейю. Русская озвучка аниме уныла чуть более, чем полностью.

[Sora Shiro]

=3 А я привык. (Натренированный Муней на ТНТ)
У Сацуки мего няшный голос русский *__* и у карееен

[Rei-chan.]

Не, я Муняшку тоже смотрела в отвратной озвучке, но как-то не привыкла.

[Sora Shiro]

А мне понравилась ^______^
Я потом смотрел на немецком с подругой... так там полностью дорожку создавали (все звуки заново записывали)

[~Инуя~]

Я смотрела пару серий с озвучкой и больше угорала, как они имена перевели >< Мне попалась история Субару/Сея...
Поэтому я зареклась смотреть аниме с озвучкой =_= Вообще. Только в виде редкого (очень редкого) исключения
Правда, когда попадаются не ахти сабы, инстинктивно реагируешь на ошибки и лезешь исправлять >_>

[Sora Shiro]

Доо)) Имена они звёздно перевели)) А Нотаку так вообще женский голос озвучивал))
История Субарика и Сейчика ^__^ повезло же тебе))

Поэтому я зареклась смотреть аниме с озвучкой

Ну, как говорится у каждого свои "тараканы" в голове

[~Инуя~]

А Нотаку так вообще женский голос озвучивал))

Ну... Натаку и в оригинале женщина озвучивает, так что это не удивляет)

История Субарика и Сейчика ^__^ повезло же тебе))

Ага, особенно когда они поминутно путали имена Сакуразуки и Аоки XD

[Sora Shiro]

Ага, особенно когда они поминутно путали имена Сакуразуки и Аоки XD

Я это дооолжен слышать))

[~Инуя~]

Я это дооолжен слышать))

Если у тебя тот вариант озвучки, то точно услышишь)

[Sora Shiro]

Не думаю что там существует 43 варианта озвучки.