xD такое незя не утащить!

[Sora Shiro]

XD тайна юбочки раскрыта))) Спасибо этому доброму человеку.

27.04.2012 в 10:36

Пишет  +Anastasia aka IC+:

Чудеса цензуры
Наверняка, многие из вас помнят американский сериал "Могучие Рейнджеры", в незабвенные девяностые транслировавшийся по каналу Рен-ТВ. Вот, собственно, его опенинг:

Тогда, в далёком детстве, я не знала о существовании японских сентай-шоу и потому не замечала, что боевые сцены "Рейнджеров" подозрительно эти самые сентаи напоминают. (О, эти заторможенные рваные движения и ракурсы из самых неожиданных мест! Увидев раз, их ни с чем не перепутать.) Объясняется сия похожесть, как ни банально, тем, что именно из японского сентай-шоу "Super Sentai" эти сцены и взяты. То есть, американцы банально взяли японский лив-экшн, вырезали из него все сцены, где были видны лица - а следовательно и японское происхождение - героев и заметили их заново отснятыми сценами с американскими актёрами. Тупо? Да. Бессмысленно и беспощадно? Да. Но речь не об этом. Посмотрите ролик ещё раз. Не замечаете ничего необычного? Лично меня во время просмотра всегда смущал тот факт, что кокетливая юбочка наблюдается только у розового рейнжера, хотя девушек в команде две. Ну и вообще, фигура жёлтого рейнджера после перевоплощения выглядела крайне странно. Ладно, груди у азиаточки не наблюдалось и в обычном, "школьном" модусе, но после того, как она облачалась в боевое трико, пропадала ещё и талия.

Для того, чтобы развеять завесу тайны над подобными метаморфозами, обратимся к опенингу оригинальных "Рейнджеров":

Для тех, кто не вкурил, поясняю: жёлтый рейнджер в оригинале был парнем. Который в американской версии почему-то стал девушкой. Которая в боевой форме становится японским парнем. Вот они, настоящие чудеса маразма политкорректности!

И некоторые ещё осмеливаются жаловаться на то, что американцы в своих экранизациях меняют героям цвет кожи? Успокойтесь и возрадуйтесь, други, ибо всё могло быть гораздо хуже - некоторым меняют пол. Причём не до конца.

Но всё-таки японцы смогли переплюнуть американцев и вернуть себе звание самых больших любителей изврата в мире. Они умудрились выкупить у американцев смонтированный теми укур, переозвучить его обратно и пустить по японскому ТВ.

Надеюсь, парень, игравший в оригинале желтого рейджера, не помер со стыда после премьеры.

@темы: видео, смешное, Дорамы, америка

Comments

[~Инуя~]

Это же сплошная ностальгия по детству Статейку на тему, откуда растут ноги и этих рейнджеров читала, но японская версия порадовала)