HEEELP

[Sora Shiro]

Ну, за что! За что я согласился Армитаж помогать в её байде… А собственно переводить мангу.
Она уже и сайтик забабахала! И теперь просто от меня не отстанет. Ню ладно. Начнёмс перевод с экстр и отдельных историй. А там уж посмотрим ^_^
(Но при случаи спасите!)

@темы: перевод, ужасы., Манга

Comments

[katya_neko]

А с какой манги начнете?)

[Sora Shiro]

ОЙ страшно сказать))) Дал я ей посмотреть аниме "Повесть о стране цветных облаков" на свою голову))) А потом она потребовала мангу))) На русском её не было , поставила меня перед фактом.

[katya_neko]

Sora_Shiro , так это же хорошо!) Помогу, чем смогу

[Sora Shiro]

Спасибо ^__^ теперь мы по ходу дела пытаемся разгадать название страны)) Ну и имя "дядюшки" Шурей и человечка в маске))

[katya_neko]

Sora_Shiro , в смысле - разгадать?

[Sora Shiro]

Да в прямом xD
Думаем название страны переводить на русский или же на английском, но русс. буквами) ^___^

[katya_neko]

Sora_Shiro , лучше оставить Сайюноку, ИМХО) Страна Цветных Облаков - трудно и длинно писать

[Sora Shiro]

НУ можно просто "Цветных облаков" ))